Video vom 25 jährigen Bühnenjubiläum von Michael Seida am 3.10.2014 im Gasometer Wien
MEI WEG / Österreichischer Text: Michael Seida MY WAY / Orig.: Francois / Revaux / Thibault / Englische Übersetzung von Paul Anka
MEI WEG:
UND JETZT WO’S ENDE KOMMT
SEH ICH VOR MIR DEN VORHAUNG ZUAGEHN
MEI FREUND ICH SOG’S A DIR,
ICH HOB KA AUNGST KAUNN VOI DAZUASTEHN
MEI LEBEN WOA SO ERFÜLLT
HOB SEGEL G’SETZT AN JEDEM BOOTSSTEG
DIE WÖN WAREN OFT ZU HOCH
DES G’HÖRT ZU MEIN WEG
BEREUT HAB ICH NUR DAUNN
WENN ICH DIE WÖD FÜR MI ALLAN WOIT
UND G’LERNT DAS ES NED REICHT
WENN MAN NUR SITZT UND SI OIS AUSMOIND
ANS ZÜÜ KUMMT MAN NUR DAUNN
WENN MAN WAS TUAT UND SI NED AUFREGT
NUR REAN UND SI NED TRAUN
DES WOA NIE MEI WEG
ES GAB A ZEIT MIT VÜÜ BAHÖÖ
DA HAB I G’KÄMPFT MIT MEINER SÖÖ
WEIL DER ERFOLG SO SCHÖN ER SCHEINT
OFT AN VERLUST AM HERZ VEREINT
DOCH I HOB’S BOGN KAUNNST ALLE FRAGN
DAS GEHÖRT ZU MEIN WEG
I HAB G’LACHT, GELIEBT UND GEWEINT
BEIM WAHREN GESICHT VOR SCHAHM DEN BLICK G’SENGT
DIE LIEAB MAUNCHMOI NUR G’STREIFT
UND TROTZDEM G’SPIAD WOS IN DEM G’FÜHL STECKT
I WÜRD MI NED BEKLOGEN
IN DEM MOMENT WO I MI HINLEG
WEIL SO WIE ALLES WOA
G’HÖRT DES ZU MEIN WEG
UND WOS IS A LEBM WOS IST ES WERT
WENN MA AUF D’ STIMM IM HERZ NED HÖRT
UND OLLAS SOGT WIEA’S IN AN BRENNT
A DAZU STEHT JEDEN MOMENT
I HOB’S ERLEBT, MAUNCH TRÄUME GLEBT
DES GHEAD ZU MEIN WEG
Übersetzung von Michael Seida 2002
Keine Kommentare